مصطلحات اقتصادية بالانجليزي

من طرف hanalamis22 الجمعة مايو 22, 2009 1:46 pm

مصطلحات اقتصادية In economic terms

Financial crisis
As there is the sudden disruption of economic balance in Qatar or several countries. It calls in particular on the turmoil resulting from the imbalance between production and consumption.
أزمة مالية بأنها اضطراب فجائي يطرأ على التوازن الاقتصادي في قطر ما أو عدة أقطار. وهي تطلق بصفة خاصة على الاضطراب الناشيء عن أختلال التوازن بين الأنتاج والأستهلاك.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Monopoly
Is the situation where the market is only one company provides a product or services to all consumers. In other words, this company be in control of the entire market and the company then known as Bamahtakerp.
احتكارهي الحالة التي يكون السوق فيها عبارة عن شركة واحدة فقط تؤمن منتج او خدمات إلى جميع المستهلكين. بمعنى آخر، هذه الشركة تكون مسيطرة على كامل السوق ولهذا تسمى الشركة حينها بالمحتكِرة.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Profit
Profit is the process of obtaining the money in the economy for the benefit of the employer.
الربح هي عملية الحصول على المال في الاقتصاد لمصلحة صاحب العمل.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Recession
Depression is the term macroeconomic and called any significant reduction, broad-scale economic activity will continue for a number of months, specifically called for any period of low GDP equal for at least six months. It is one of the stages of the economic cycle is usually high unemployment and declining value of investments and corporate profits.
كساد
الكساد هو مصطلح في الاقتصاد الكلي ويطلق على أي انخفاض ملحوظ وواسع النطاق في النشاط الاقتصادي يستمر لعدد من الأشهر، وتحديدا يطلق على أي فترة ينخفض فيها الناتج المحلي الإجمالي لمدة تساوي ستة أشهر على الأقل. وهي إحدى مراحل الدورة الاقتصادية عادة ما تزداد فيها البطالة وتنخفض قيمة الاستثمارات وأرباح الشركات.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Home economics
Domestic economy is the economy housewife of the Department of Home Affairs, to assess the needs necessary for the people of the house consumption, the amount of expenses required during the time known, and the provision of the needs and requirements of the house within the time and resources available to the housewife, and generally includes the domestic economy on good training of children and non-wasteful consumption in Clothing and food.
اقتصاد منزلي الإقتصاد المنزلي هو اقتصاد ربة البيت لإدارة شؤون المنزل، من تقييم الحاجيات الضرورية لإستهلاك أهل المنزل، ومقدار المصروفات اللازمة خلال وقت معلوم، وتوفير حاجيات ومتطلبات المنزل في حدود الزمن والموارد المتاحة لربة البيت، وعموما يشمل الإقتصاد المنزلي تدريب الأطفال على حسن الإستهلاك وعدم التبذير، في الملبس والمأكل.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Inflation in bank credit
One of the means used by governments to meet the huge expenditure for example, in times of war or degradation of the value of the currency at home. In this case, requests the Government to its central bank to open a certain amount of appropriation. Then pay its obligations to check drawn by individuals. The individuals providing these checks to banks that are dealing with, these banks do not collect the amounts of such cash and checks, but the credits creditor in the Central Bank, resulting in an increase in current accounts of banks in the Central Bank, the ongoing frequent personnel accounts in the banks may have increased this process The means of payment is offset by an increase in production prices rise.
التضخم في الائتمان المصرفي
وهو أحد الوسائل التي تلجأ إليها الحكومات لمواجهة نفقاتها الضخمة في أوقات الحروب مثلا أو تدهور قيمة العملة في الداخل. وفي هذه الحالة تطلب الحكومة من مصرفها المركزي أن يفتح لها أعتمادا بمبلغ معين . ثم تقوم بتسديد التزاماتها تجاه الأفراد بشيكات مسحوبة عليه. ويقوم الأفراد بتقديم هذه الشيكات إلى المصارف التي يتعاملون معها، ولا تقوم هذه المصارف بتحصيل مبالغ هذه الشيكات نقدا وإنما تقيد لحسابها الدائن في المصرف المركزي، وينشأ عن ذلك أزدياد الحسابات الجارية للمصارف في المصرف المركزي وأزدياد الحسابات الجارية للأفراد في المصارف وقد يترتب على هذه العملية زيادة في وسائل الدفع لا يقابلها زيادة في الأنتاج فترتفع الأسعار .
مصطلحات واختصارات اقتصادية

IMF ..intrenational monatry fundصندوق النقد الدولى
GATT.general agreement for trad and tariffالجات الاتفاقية العامة لتعريفات والتجارة
HIPC.heavily indebted poor countries initiave مبادرة الدول المثقلة بالديون
IDA.international development associationلجنة التنمية الدولية
GDP. growth domestic progress نمو التقدم المحلى
WTO world trad organization
منظمة التجارة العالمية
OECD............organization of economic,co_operation and development
منظمة التعاون الاقتصادى والتنمية
inflation indicators.مؤشرات التضخم
monatry policy. السياسة النقدية
budgetميزانية
undertake. تتولى
long-term loans قروض طويلة المدى
marketing. التسوق
exchange rates. اسعار الصرف
debt reliefتخفيض الدين
management. ادارة
disbuesement of funds. تصفية مالية
financing.. تمويل
creditors. المقرضون
debtor. مدين
shares of stock... اسهم فى البورصة
fiscal .. لنافذة الضريبية
assessment. القيمة الضريبية المقدرة
sector. قطاع
deposites. ودائع
facillitiesتسهيلات
average. معدل
capitalismالراسمالية
manor. اقطاعية
income. الدخل
,copany.firm,corporation. شركة
earnings. عوائد
puplic taxالضريبة العامة
payment مدفوعات
revenue. الايرادات
expenditure. المصروفات
industrial free zoneالمناطق الحرة الصناعية
houshold sector.. قطاع استهلاكى
support.. دعم
excise duty. ضريبة استهلاكية
surtax. ضريبة اضافية
bankruptcy... افلاس
taxevasion............ تهرب ضريبى
baragain............ صفقة
balance............ميزان
open door policcccy
‏آلَاتٌ‏ Machines
Instruments
‏آلِيَّاتُ السُّوقِ‏ Market mechanism
‏أَحَدُ مُلُوكِ المَالِ‏Tycoon
‏أَخذٌ بِالتَّكلِفَةِ‏ Considering the cost
‏أَربَابُ الأَموَالِ‏ Money owners
‏أَربَاحٌ خَيَالِيَّةٌ‏ Super profits
‏أَسهُمُ اِستِثمَارٍ‏ Investment shares
‏أَسهُمُ غَيرُ خَاضِعَةٍ لِلضَّرِيبَةِ‏ Non-assessable stock
‏أُصُولٌ ثَابِتَةٌ‏Permanent assets
Fixed assets
Real assets
‏أُصُولٌ سَائِلَةٌ‏Quick assets
Liquid assets
Cash assets
‏أُصُولٌ غَيرُ مُتَدَاوَلَةٍ‏ Non-current assets
‏أُصُولٌ قَابِلَةٌ لِلتَّسيِيلِ‏ Realizable assets
Assets convertible into cash
‏أُصُولٌ مُتَدَاوَلَةٌ‏ Circulating assets
‏أُصُولٌ مَعنَوِيَّةٌ‏Intangible assets
‏أَعبَاءٌ مَالِيَّةٌ‏ Financial burden
Financial charges
‏أَغرَاضٌ خَيرِيَّةٌ‏Charitable purposes
‏أَقسَاط‏ Installments
‏أَموَالٌ خَيرِيَّةٌCharitable property
‏أَموَالٌ عَقَارِيَّةٌ‏ Real estate
‏أَموَالٌ غَيرُ مَشرُوعَةٍ‏ Hot money
Ill

‏أَوجُهُ الصَّرفِ‏ Ways of exchange
‏أَورَاقُ مُستَحِقَّةٌ لِلدَّفعِ‏ Notes payable
‏إِجرَاءَاتٌ‏ Procedures
‏إِحيَاءُ التِّجَارَةِ‏ Revival of trade
‏إِدَارَةُ السُّيُولَةِ‏ Treasury department
‏إِصدَارُ الأَورَاقِ المَالِيَّةِ‏ Banknote issue
‏إِصلَاحٌ اِقتِصَادِيٌّ‏ Economic reform
‏إِعَادَةُ تَقيِيمٍ‏ Reassessment
‏إِعَالَةٌ‏ Sustenance
Support